Deutsch-Holländisch Übersetzung für aufhebung

afschaffing
Wij wachten op de afschaffing van deze wet. Wir warten nun auf die Aufhebung dieses Gesetzes. Betreft: EU-beleid voor de afschaffing van leeftijdsgrenzen bij aanwerving van personeel Betrifft: Maßnahmen der EU zur Aufhebung von Altersgrenzen für die Einstellung Betreft: Afschaffing van de leeftijdsgrenzen bij aanwerving door de Commissie Betrifft: Aufhebung der Altersbeschränkung in den Stellungsausschreibungen der Kommission
opheffingOpheffing van de immuniteit van de heer Le Pen Aufhebung der Immunität von Herrn Le Pen Verzoek om opheffing van de immuniteit Antrag auf Aufhebung der Immunität Opheffing van de immuniteit (de heer Moniz) Aufhebung der Immunität (Herr Moniz)

afgelasting
intrekken
Het intrekken van deze verordening komt de kwaliteit van het Gemeenschapsrecht ten goede. Durch die Aufhebung dieser Verordnung wird die Gemeinschaftsgesetzgebung verbessert. Toch kunnen we nu nog niet garanderen dat de economische activiteit op eigen kracht op peil blijft als we de stimuleringsmaatregelen intrekken. Wir können jedoch noch nicht aussagen, dass diese Konjunktur auch nach Aufhebung der Anreize anhalten würde. Op 17 augustus heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken van het Verenigd Koninkrijk een niet mis te verstane verklaring uit doen gaan waarin werd opgeroepen tot het intrekken van de noodtoestand. Am 17. August veröffentlichte das britische Außenministerium eine deutliche Erklärung, worin die Aufhebung des Ausnahmezustands gefordert wird.
intrekkingLater schemert er zelfs een intrekking door. Später gibt es sogar einen Hinweis auf Aufhebung. De inperking en binnenkort intrekking van de autonomie van de centrale bank. Beeinträchtigung und bald Aufhebung der Autonomie der Zentralbank. schriftelijk. - (EN) UKIP ondersteunt de intrekking van alle EU-regelgeving. schriftlich. - (EN) Die UKIP befürwortet die Aufhebung aller gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften.
nietigverklaring van een kerkelijk huwelijk
ongeldigverklaring